Tôn Sách và Cố Thiệu đều là những bậc anh tài trong thời Tam Quốc. Nhưng cả hai đều chỉ vì một sai lầm đáng tiếc mà phải trả giá bằng cả mạng sống.
Tôn Sách là một vị tướng nổi tiếng thời kỳ Tam Quốc, sinh ra tại Ngô Quân, huyện Phú Xuân (nay là Phú Dương, quận Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc). Ông được gọi là Tiểu Bá Vương vì sức mạnh và lòng dũng cảm có thể so sánh với Hạng Vũ. Từ năm 16 tuổi Tôn Sách đã tham gia chiến trường cùng cha mình là Tôn Kiên.
Sau khi Tôn Kiên mất, Tôn Sách đã hợp nhất đội quân gồm hơn 1000 binh lính của người cha Tôn Kiên với quân đội của Viên Thuật. Chỉ trong vài năm, ông đã chiếm được sáu quận Cối Kê, Ngô Quận, Đan Dương, Dự Chương, Lư Giang và Lư Lăng góp phần không nhỏ vào việc thành lập nước Ngô sau này.
Một hôm, khi Tôn Sách đang tiếp đãi sứ giả của Viên Thiệu là Trần Chấn. Khi đó Đạo sĩ Vu Cát đi ngang qua. Người dân đã ra đứng dọc đường chào đón Vu Cát, thắp hương bái ông với hàm nghĩa cảm ơn Tiên nhân đã chữa khỏi bệnh cho mọi người.
Khi nhìn thấy điều này, Tôn sách đã rất tức giận và ra lệnh cho những người lính xung quanh bắt Vu Cát ngay lập tức.
Khi Tôn Sách bắt Vu Cát, hàng chục thuộc hạ của anh ta bao gồm cả Trương Chiêu và và mẹ của ông đã ra sức ngăn cản và cầu xin ông thả Vu Cát vì Vu Cát là một Tiên nhân cứu người. Nhưng Tôn Sách đã không nghe mà nói rằng: “Ngươi là một tên phù thủy lừa dối mọi người. Ta phải lấy mạng ngươi”.
Lữ Phạm thuộc hạ của ông, đã cầu xin ông thả Vu Cát, và khẩn cầu Vu Cát làm mưa vì khi đó cả vùng đang bị hạn hán. Vu Cát đã thực sự làm trời mưa. Nhìn thấy các chư hầu và người dân đang tôn thờ Vu Cát trong mưa, Tôn Sách đã bị thao túng bởi sự ghen tị và thịnh nộ, ông gào lên: “Thời tiết không thể thay đổi bởi con người. Tại sao ngươi lại mê tín đến vậy, để cho một tên phù thủy lợi dụng” và rút kiếm ra đâm chết Vu Cát.
Các thuộc hạ tin rằng Vu Cát có thể sống lại, nên đã giấu di thể của Vu Cát đi. Nhưng ngày hôm sau, di thể của Vu Cát đã biến mất.
Mặt khác, sau khi giết Vu Cát, Tôn Sách thường nhìn thấy ảo ảnh của Vu Cát ở bên khi ông ở một mình. Vì cố gắng xua tan ảo ảnh, Tôn Sách rút kiếm ra khua lung tung vào không trung, và hành vi đó trở nên kỳ quái. Vào một hôm, Tôn Sách đang đi săn ở Đan Đồ đã bị mũi tên của một tên của thích khách bắn qua má. Ông mệt mỏi nhìn vào gương để xem mặt mình, thì lại thấy gương mặt của Vu Cát người đáng lẽ ra đã chết trong gương. Tôn Sách ném chiếc gương xuống sàn và la hét, vết thương rách khắp cơ thể và qua đời sau đó. Khi đó ông 26 tuổi.
Cố Thiệu là con trai của thừa tướng nước Ngô Cố Ung, tự là Hiếu Tắc. Cố Thiệu nổi tiếng thông minh từ khi còn là đứa trẻ, ông có kiến thức uyên bác, danh tiếng và tài năng của ông đã vươn xa khắp nơi, được mọi người yêu quý. Tôn Quyền nghe danh tiếng, đã gả con gái của Tôn Sách cho Cố Thiệu.
Mặc dù Cố Thiệu rất tài giỏi nhưng ông lại không kính trọng Thần Phật. Sau khi trở thành Dự Chương Thái Thú, Cố Thiệu đã cấm các hoạt động tế lễ của người dân, hơn nữa còn ra lệnh cho phá bỏ các ngôi đền và chùa ở Dự Chương.
Khi phá bỏ ngôi đền ở Lư Sơn, hầu hết người dân Dự Chương đều không đồng ý, cầu xin ông không phá đền Lư Sơn. Vì vị Thần được thờ trong đền Dư Sơn có uy lực rất lớn, có thể điều khiển được hướng gió, khiến cho tàu bè thuận buồm xuôi gió. Vì vậy, người dân ở đây đều đến đền Lư Sơn để cầu nguyện. Nếu đền Lư Sơn bị phá bỏ, người dân ở đây sẽ không thể đến cầu nguyện, hơn nữa họ cũng sợ nếu cố tình phá đền bản thân Cố Thiệu sẽ gặp tai họa. Tuy nhiên, Cố Thiệu hoàn toàn không nghe theo.
Vào đêm đền Lư Sơn khi bị phá bỏ, Cố Thiệu đang đọc sách như thường lệ thì đột nhiên có tiếng khách đến. Cố Thiệu thấy kì quái, định ra mở cửa thì cánh cửa đang đóng tự mở ra, một người có thân hình to lớn, dáng vẻ dữ tợn xuất hiện. Tự nhận mình là Thần quân ở đền Lư Sơn. Cố Thiệu không hề sợ hãi, đề nghị ông ngồi xuống. Lư Sơn Thần quân cũng không ngần ngại ngồi xuống.
Cố Thiệu thích đọc “Xuân Thu Tả Thị Truyền” nên đã cùng với Lư Sơn Thần quân thảo luận vui vẻ về “Xuân Thu Tả Thị Truyền” suốt đêm. Khi đó, đèn đã hết dầu, nhưng Cố Thiệu không thêm dầu mà tiếp tục cuộc thảo luận bằng cách rút từng thẻ tre trong cuốn “Xuân Thu Tả Thị Truyền” ra đốt để thay thế cho dầu.
Hai người nói chuyện không để ý thời gian cho đến khi tiếng Gà trống gáy to báo trời đã sáng. Lư Sơn Thần quân đã khẩn khoản cầu xin Cố Thiệu khôi phục lại đền Lư Sơn trước khi dời đi. Tuy nhiên, Cố Thiệu chỉ cười mà không nói. Lư Sơn Thần quân tức giận đứng lên nói: “Nếu ngươi không khôi phục lại đền Lư Sơn trong vòng ba năm, ngươi sẽ sinh bệnh mà chết”. Cố Thiệu cười, không để tâm mà tiếp tục thảo luận về “Tả Thị Truyền” nhưng Thần quân đã biến mất. Cửa ra vào và cửa sổ vẫn đóng kín, không có dấu hiệu mở.
Ba năm đã trôi qua, Cố Thiệu đã quên đi việc của Thần quân, ông không khôi phục lại đền Lư Sơn và cũng không cảm thấy có gì bất thường. Tuy nhiên, vài ngày trước khi đến hạn 3 năm, Cố Thiệu đột ngột đổ bệnh nặng và qua đời không lâu sau đó. Khi đó ông 31 tuổi.
Tôn Sách với võ nghệ xuất chúng đã giết chết Đạo Sĩ. Cố Thiệu thông minh và tài năng uyên bác đã phá hủy ngôi đền. Hai người có quan hệ bố vợ và con rể, đều chết yểu. Ngay cả khi những người xung quanh khuyên nhủ nên tôn kính Thần Phật, đặc biệt là Cố Thiệu được Thần trực tiếp khuyên răn, nhưng cả 2 vẫn ngoan cố bất kính Thần linh. Kết quả cả 2 người đều có kết cục thảm hại và không có cơ hội để hối hận.
Nguồn: visiontimesjp.com Mộc Hương biên dịch