Vua Lỗ Ai Công hỏi Khổng Tử : “Có phải số phận của một quốc gia là do trời định đoạt chứ không phải chỉ do hành động của con người?”
Khổng Tử trả lời, “Vận mệnh của đất nước ngài sẽ phụ thuộc vào hành động của chính ngài. Những hiện tượng đặc biệt không thể một mình thay đổi số phận của quốc gia các ông được ”.
Nhà vua nói, “Như vậy nhờ Ông có thể vui lòng cung cấp một số thông tin liên quan để chứng minh điều ông vừa nói không? ”
Khổng Tử nói: “Vào thời vua Chu nhà Thương, gần tường thành, có một con chim nhỏ đã sinh ra một con chim lớn. Nhà vua hỏi ý kiến mọi người về điều đó. Ý kiến trả lời cho rằng: “Mỗi khi việc nhỏ sinh ra việc lớn, nghĩa là quốc gia sẽ thống nhất đất đai, quốc gia ngày càng thịnh vượng’.
“Nhà vua vì thế trở nên rất tự mãn. Ông ta nghĩ rằng mình có thể chỉ cần tùy thuộc vào điềm báo. Ông đã ngừng làm việc chăm chỉ trong việc cai trị đất nước của mình và trở nên cực kỳ tàn bạo đối với các quan chức và người dân của mình.
Không ai trong số các quan lại trong triều đình có thể ngăn cản ông ta. Cuối cùng, những kẻ thù bên ngoài đã tấn công đất nước của họ và lật đổ nhà Thương. Đây là một ví dụ về một điềm lành mang lại tai họa, nguyên nhân là do nhà vua đã từ bỏ những hành động tốt và không tuân theo quy luật của trời.
Khổng Tử lại nói tiếp:
“So sánh, vào thời của vua Chu, tổ tiên là vua Thái Vũ, đạo đức trong xã hội rất tệ, pháp luật của quốc gia rất hỗn loạn. Điều này đã gây ra sự phát triển bất thường của một loại thực vật mọc bên trong hoàng cung. Nó phát triển rất nhanh chóng. Trong vòng bảy ngày, nó đủ lớn để hai người ôm trọn”.
Nhà vua hỏi ý kiến của mọi người, và người ta nói rằng, “Loại cây dại này không nên mọc trong khuôn viên hoàng cung, nhưng bây giờ thì có. Có nghĩa là dân tộc sắp tàn”.
Vua Thái Vũ đã rất sợ hãi. Anh ta bắt đầu quan sát hành động của mình một cách cẩn thận và anh ta cũng nghĩ về cách các vị vua trước đó cai trị quốc gia một cách chính xác và quan tâm đến người dân. Trong vòng ba năm, nhiều vị vua của các quốc gia khác đã nghe tin về đức độ vĩ đại của Vua Thái Vũ và có tới 16 vị vua đã cử sứ giả của họ đến thăm và tỏ lòng thành kính với nhà Thương. Đây là một ví dụ về việc từ bỏ những hành động xấu, và kết quả là điềm được cho là xấu đã chuyển thành tốt.
“Vì vậy, khi trời xuất hiện những hiện tượng đặc biệt và thảm họa, đó là lời cảnh báo của trời cho những người cai trị; khi các quan nằm mơ thấy những chuyện lạ, có ý nghĩa, đó là điềm trời cho các quan.
Những thảm họa và những hiện tượng kỳ lạ sẽ không đánh bại được những chính sách tốt và những sắc lệnh tốt đẹp của một quốc gia; những ước mơ sẽ không đánh bại được những đạo đức cao đẹp và những đức tính cao cả.
Nếu một người có thể làm những việc như thế này — từ bỏ những hành động xấu và làm theo những hành động tốt — thì đây sẽ là cách tốt nhất để quản lý một quốc gia. Chỉ có những vị vua sáng suốt mới có khả năng làm được như vậy ”.
Vũ Nam: Biên tập.
Nguồn: Epochtimes