Một lần vua Đường Thái Tông hỏi đại thần dưới trướng là Hứa Kính Tôn rằng: “Trẫm thấy khanh phẩm cách cũng không phải là phường sơ bạc. Sao lại có nhiều điều tiếng chê ghét như thế?”
Hứa Kính Tôn trả lời: “Muôn tâu bệ hạ, trời xuân mưa tầm tã khiến người nông dân sẽ mừng vì ruộng đất được tưới tắm, nhưng người đi chơi du xuân lại không thích vì đường bẩn và trơn. Mùa thu, trăng sáng tỏ trên bầu trời đêm, bậc thi nhân lại thừa dịp thưởng trăng mà ngâm thơ, phường trộm cắp lại thấy khó chịu vì ánh trăng quá sáng tỏ. Trời đất vốn là vô tư không thiên vị mà nắng mưa sáng tối còn bị thế nhân hờn trách, thì một phàm nhân không hoàn hảo như hạ thần đây sao tránh khỏi tiếng chê bai?
Cho nên hạ thần trộm nghĩ, đối diện với tiếng thị phi trong thế gian thì cần bình tâm suy xét, đừng nên vội tin, nghe. Đức vua nếu tin lời thị phi thì quần thần bị hại. Cha mẹ tin nghe theo lời thi phi thì con cái bị ruồng bỏ. Vợ chồng tin nghe thì gia đình ly tán. Tiếng thị phi của thế gian còn độc còn hơn rắn rết, sắc hơn gươm đao, giết người không thấy máu, quả là đáng sợ lắm.”
Thế giới muôn màu, kiểu người muôn dạng. Mỗi một người đều có tiêu chuẩn và góc độ nhìn nhận của riêng mình. Người đã không hợp thì lại càng không thể thuận lòng, vậy nên, không thể cưỡng cầu. Hoa vẫn luôn nở dù cỏ có mọc bên cạnh chúng. Sức mạnh của chúng ta không nằm ở cách phản ứng, mà là cách chúng ta điều chỉnh bản thân và thích nghi với nó như thế nào.
Người khác nói bạn ra sao, đó có thể không thực sự là bạn. Hãy hiểu chính mình, đôi lúc chúng ta không cần quá bận tâm người khác suy nghĩ gì. Đường đời muôn ngả, tự mình có lối, sống nhẹ nhàng mới là thực chất, lời khó nghe xin đừng bận lòng. Cuộc sống chân thực chính là bắt đầu từ nội tâm của chính mình. Đôi khi đúng và sai rất khó phân định được rõ, cho nên nhẫn một bước biển rộng trời trong, nếu có thể thì hãy viên dung, bởi Nhẫn dưỡng phúc, từ bi dưỡng tâm, khoan dung thì dưỡng khí.
Người xưa có câu: Một lời Thiện ấm ba đông; Lời ác lạnh người sáu tháng ròng. Một người thực sự hàm dưỡng sẽ hiểu được “lời nói có lợi có hại.” Lời nói xấu cũng mang theo năng lượng không tốt, cũng mang lại “khẩu nghiệp” cho người truyền ra. Làm người nên có lòng khoan dung, độ lượng, biết kiềm chế bản thân, có như thế khi gặp dữ mới có thể thoát nạn bình an, biến hoạ thành phúc.
Minh Hoàng biên dịch Theo secretchina