Chuyện kể rằng, ở một ngôi làng nọ, dân sinh ở đây không được mấy tốt lắm, đạo đức cũng trở nên bại hoại, không ngại làm việc ác, không tin Thần Phật. Thượng Thiên thấy con người đã quá xấu như vậy liền muốn giáng Thiên phạt vào ngôi làng này để trừng phạt những người xấu, cảnh tỉnh thế nhân. Lúc đó, ở ngôi làng này còn sót lại một ít người lương thiện nên Địa Tạng Bồ Tát đã hạ phàm, nhằm cho họ một cơ hội nữa.
Vị Bồ Tát hóa thân thành một ông lão ăn mày dáng vẻ nghèo khổ đi đến từng nhà gõ cửa xin ăn. Thế nhưng không ai chịu cho ông thứ gì, cũng không có một nhà nào cúng thờ Phật cả. Ông lão ăn mày đi đến cuối làng thì phát hiện thấy có một bà lão đang sắp lễ, đốt hương cúng thờ Phật. Ông bèn tiến đến trước cửa nhà bà lão để xin ăn. Bà lão thấy vậy nói: “Tôi chỉ còn một bát cơm này, nên sẽ chia cho ông một nửa, một nửa còn lại để cúng thờ Phật!”
Địa Tạng Bồ Tát nhận thấy bà lão có tâm thành kính với Phật, lại lương thiện nên trước khi đi đã chỉ tay vào đôi sư tử đá đặt ở cổng làng và nói: “Khi bà nhìn thấy đôi mắt sư tử đá kia chuyển đỏ hãy chạy thật nhanh lên núi, lúc đó sẽ xảy ra lũ lụt, lên đó rồi đảm bảo bà sẽ bình an.”
Lời vừa dứt, bà lão đã không thấy ông lão ăn mày đâu. Bà thấy đây rất có thể là điềm báo nên lập tức đem tin tức mà mình vừa nghe được nói cho tất cả mọi người trong thôn làng. Người trong làng đã không còn ai tin vào Thần Phật, nhân quả, nên chẳng có ai tin, có người còn giễu cợt bà.
Một ngày nọ, trong thôn có mấy thanh niên hư hỏng muốn đùa giỡn bà lão nên đã dùng thuốc nhuộm đỏ rực mắt của con sư tử đá. Bà lão nhìn thấy mắt sư tử đá thành đỏ liền hướng đến mọi người trong thôn mà hô to: “Sắp lụt rồi, mọi người hãy chạy mau!” Nhưng người trong thôn không một ai tin. Bà lão thấy vậy nhưng cũng đành bất lực, cuối cùng bà một mình chạy lên núi.
Liền ngay lúc đó, lũ bất ngờ từ đâu tràn đến, dâng lên rất nhanh, bà lão đến đỉnh núi đã an toàn, còn toàn bộ ngôi làng phía dưới đã chìm ngập trong biển nước lũ mênh mông.
Minh Hoàng biên dịch
Theo secretchina